Para Meseros
Inglés para meseros: qué decir en cada etapa de una mesa
Desde "How many in your party?" hasta "Would you like separate checks?" — el inglés real que usa un mesero, en el orden en que pasa una mesa de verdad.
Empieza gratis · Sin tarjeta de crédito · Sin crear cuenta
Atender una mesa ya es difícil sin una barrera de idioma
Tú ya sabes cómo atender una mesa — saludar, tomar la orden, checar cómo van, traer la cuenta. Lo difícil no es el trabajo, es hacer todo eso con fluidez en tu segundo idioma mientras el restaurante está lleno.
La mayoría de los recursos de inglés enseñan listas de vocabulario. No enseñan las frases exactas que dice un mesero, en el orden exacto en que una mesa las necesita, que es lo que de verdad te da confianza en el piso.
¿Para quién es esto?
- Meseros que trabajan en restaurantes donde se habla inglés
- Hispanohablantes que leen algo de inglés pero se congelan al hablarle a una mesa
- Meseros nuevos que quieren sonar seguros desde su primer turno
En Tu Turno
Situaciones comunes que vas a manejar en inglés
Saludar a los clientes
Dar la bienvenida a una mesa y sentarlos.
Tomar la orden
Bebidas, comida, término de la carne y peticiones "aparte".
Explicar el menú
Describir un platillo y responder preguntas sobre ingredientes.
Vender más (upselling)
Sugerir una entrada, un tamaño más grande o una bebida, de forma natural.
Resolver quejas
Mantener la calma y arreglar un problema sin perder la mesa.
Conversaciones de pago
Dividir cuentas, cobrar con tarjeta y cerrar con cortesía.
Frases Reales
Frases que sí vas a usar, con audio nativo
Cada frase de aquí abajo es directo del curso, no una lista genérica de vocabulario.
Recibes a los clientes
Welcome! How many?
¡Bienvenidos! ¿Cuántos son?
This way, please.
Por aquí, por favor.
Your waiter will be with you shortly.
Su mesero viene enseguida.
Tomas la orden
Can I get you something to drink?
¿Les traigo algo de tomar?
Are you ready to order?
¿Ya saben qué van a ordenar?
How would you like that cooked?
¿Qué término desea para la carne?
Trabajas el turno
Your order will be ready shortly.
Su orden estará lista en un momento.
How is everything tasting?
¿Cómo está todo?
Let me check with the kitchen for you.
Déjeme confirmar con la cocina.
Cierras la cuenta
Would you like separate checks?
¿Desean cuentas separadas?
Whenever you're ready.
Cuando gusten.
Thank you — have a great night!
Gracias, ¡que tengan buena noche!
Cada frase del curso tiene audio nativo, para que aprendas la pronunciación correcta.
Del Curso
Una conversación real, no un ejemplo inventado
Aquí hay una conversación real de la Lección 1 — la primera mesa que vas a practicar, palabra por palabra con audio.
Hi.
Hola.
Welcome!
Bienvenidos!
How many?
Cuántos son?
Two.
Dos.
This way, please...
Por aquí, por favor.
Your waiter will be with you shortly. 🙂
Su mesero viene enseguida. 🙂
Hacia Dónde Vas
Lo que vas a aprender más adelante
El curso tiene 5 niveles, de principiante a avanzado. Esto es lo que sigue una vez que domines lo básico.
- Recomendar platillos y describir sabores con confianza
- Atender un grupo grande o una reservación
- Calmar a un cliente difícil o molesto
- Dividir cuentas y explicar diferentes formas de pago
Cómo Funciona
Cómo este curso realmente te hace hablar
Situaciones reales, no gramática suelta
Aprendes conversaciones completas de tu turno, listas para usar hoy con clientes de verdad.
Audio nativo en cada frase
Entrena tu oído y tu pronunciación escuchando cómo suena de verdad, no leyendo texto en una pantalla.
Repaso que se queda contigo
La repetición espaciada convierte el vocabulario nuevo en respuestas automáticas y seguras.
Todo explicado en español
Cada frase viene con su traducción. Nunca te quedas adivinando qué acabas de aprender.
Preguntas
Preguntas frecuentes
¿Qué inglés necesitan más los meseros?
Saludar una mesa, tomar la orden correctamente, explicar el menú y resolver problemas con calma. Esas cuatro situaciones cubren la mayoría de las conversaciones de un turno.
¿Cómo dejo de congelarme cuando un cliente pregunta algo inesperado?
Practicando las preguntas comunes de antemano, para que la respuesta ya sea automática. Eso es justo lo que hace este curso: preguntas reales que hacen los clientes, con las respuestas ya listas.
¿Este curso sirve si ya hablo algo de inglés?
Sí. El curso va de A1 a C1, así que puedes empezar en el nivel donde de verdad estás, en lugar de repetir cosas básicas que ya sabes.
¿Puedo practicar en mi teléfono entre mesas o en mi descanso?
Sí — las lecciones están hechas para el celular, son cortas y tienen audio en cada frase.
Empieza a aprender inglés de restaurante hoy
Prueba las primeras lecciones gratis, sin tarjeta ni cuenta. ¿Listo para el curso completo? Desbloquea todo con un pago único de $49.
- Sin tarjeta de crédito
- Sin crear cuenta
- Garantía de reembolso de 7 días
Sigue leyendo
Guía de Frases
Frases en inglés para restaurantes, organizadas por momento del turno
Conversaciones con Clientes
Cómo hablar inglés con los clientes, sin congelarte
Para Todos los Roles
Inglés para trabajadores de restaurante, sea cual sea tu puesto
El Curso